How to say "那以后咱就是 兄弟 哥们 老铁了" (nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě le) in Chinese dialogue

nà那yǐ以hòu后zán咱jiù就shì是 xiōng兄dì弟 gē哥men们 lǎo老tiě铁le了

Then from now on, we're brothers, buddies, pals.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
nà那jiù就tài太hǎo好le了

“That's great.”

LINE 0237:35
PLAYING SCENE
nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě le那以后咱就是 兄弟 哥们 老铁了

“Then from now on, we're brothers, buddies, pals.”

LINE 0337:45
zài在hěn很zhǎng长de的yī一duàn段shí时jiān间lǐ里

“(For a very long time, I was ashamed to admit my identity as female.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp37:35
TMDB ID270857 →