How to say "你累死累活又不是为了我" (nǐ lèi sǐ lèi huó yòu bú shì wèi le wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你lèi累sǐ死lèi累huó活yòu又bú不shì是wèi为le了wǒ我

You're not slaving away for me.

Idioms & Colloquial Expressions
lèi累sǐ死lèi累huó活
yòu又bú不shì是wèi为le了
Grammar Patterns

不是...是

为了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:52
nǐ你shǎo少gēn跟wǒ我zài在zhè这ér儿mài卖cǎn惨

“Don't play the victim with me.”

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
nǐ你lèi累sǐ死lèi累huó活yòu又bú不shì是wèi为le了wǒ我

“You're not slaving away for me.”

LINE 0330:58
wǒ我bú不shì是wèi为le了nǐ你

“If it were not for you, why would I take care of others?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp30:55
TMDB ID270857 →