How to say "你一个人 搁这儿待着挺爽啊" (nǐ yí gè rén gē zhè ér dài zhe tǐng shuǎng a) in Chinese dialogue

nǐ你yí一gè个rén人 gē搁zhè这ér儿dài待zhe着tǐng挺shuǎng爽a啊

Having fun all by yourself here?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你yí一gè个
gē搁zhè这ér儿
tǐng挺shuǎng爽
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
xiàng向hòu后zhuǎn转

“Get out of the way. About face!”

LINE 0236:10
PLAYING SCENE
nǐ yí gè rén gē zhè ér dài zhe tǐng shuǎng a你一个人 搁这儿待着挺爽啊

“Having fun all by yourself here?”

LINE 0336:11
shá啥ya呀

“(Qidaohezi Qidian Middle School) What? Zhang Fang said I'm not marching.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:10
TMDB ID270857 →