How to say "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a) in Chinese dialogue
女婿都比儿子强了啊
Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说 | sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō | Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 2▶ | 女婿都比儿子强了啊 | nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a | Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 3 | 起点中学 | qǐ diǎn zhōng xué | (Qidian Middle School) |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng wǒ kàn nǐ hái néng zhěng chū shén me shì(Ren Xiaoming, let me see what else you can stir up.)
HSK 6
0:03s
hóng shēn dài pào chá dà bǔYou can't eat this. It's a red ginseng tea bag. It's potent stuff. Too strong for you.
HSK 5
0:03s
dōu zhǎo hù gōng yí gè néng zì jǐ xià chuáng gè gè qiǎngBoth patients who had surgery needed caregivers. One can get up, so everyone grabs him.
HSK 7
0:03s
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zheThe other needs help with everything and everyone avoids him.
HSK 7
0:03s
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huàThe family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.
HSK 5
0:03s
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē sháSo, you took it? I took it. How else would we survive?
HSK 7
0:03s
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìA few years back, the hospital had formal staff.
HSK 4
0:03s
xiàn zài zì fù yíng kuī lián jī běn gōng zī dōu méi leNow, it's self-funded. We don't even get base pay.
HSK 4
0:03s
kàn zhè zhǒng qíng kuàng zěn me yě dé péi bàn gè duō yuèThis case will need care for at least half a month.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhuǎn xué le kěn dìng yào chuān xīn xiào fú aI transferred schools. So I need the new uniform.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu chuān rén jiā chuān guān nǐ pì shìEveryone else wears it. None of your business.
HSK 1
0:03s
rèn xiǎo míng zǎ hái bù chuān xiào fú neRen Xiaoming, why don't you wear the school uniform? Got no shame?
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baIs your mom too poor to buy you a school uniform?
HSK 1
0:03s
zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shìThat's pretty pathetic. No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.