How to say "取个钉子都跟杀猪似的 他能揍谁 净吹牛" (qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niú) in Chinese dialogue

qǔ取gè个dīng钉zi子dōu都gēn跟shā杀zhū猪shì似de的 tā他néng能zòu揍shuí谁 jìng净chuī吹niú牛

He screamed like a pig over a nail. Who could he beat up? All talk.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
bù不rán然zhēn真néng能dǎ打bào爆zán咱liǎ俩de的tóu头

“(Five-Star Market) Otherwise, he'd smash our heads in.”

LINE 0240:43
PLAYING SCENE
qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niú取个钉子都跟杀猪似的 他能揍谁 净吹牛

“He screamed like a pig over a nail. Who could he beat up? All talk.”

LINE 0340:49
nǐ你jiā家zhù住zhè这ér儿a啊

“You live here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp40:43
TMDB ID270857 →