How to say "送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说" (sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō) in Chinese dialogue

sòngyǎngzhīēn sòngzhàngniángshuō

Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:50
lái mǎi lái sòng dà sǎo dà sǎo gāo xìng dé bù dé le

来 买来送大嫂 大嫂高兴得不得了

Come on. Gift it to your wife. She'll be overjoyed.

LINE 0241:52
PLAYING SCENE
sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō

送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说

Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.

LINE 0341:56
婿
dōu
ér
zi
qiáng
le
a

Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp41:52
TMDB ID270857