How to say "我本来寻思是我去伺候的" (wǒ běn lái xín sī shì wǒ qù cì hòu de) in Chinese dialogue
我本来寻思是我去伺候的
I originally thought I'd take care of her.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:51
bǎ tuǐ gěi kǎ huài le tān bā chuáng shàng le nǐ shuō yě dòng bù liǎo把腿给卡坏了 瘫巴床上了 你说也动不了
“Zhang Fang's grandma injured her leg. Paralyzed in bed, she can't move a bit.”
LINE 0228:55
PLAYING SCENE我本来寻思是我去伺候的
“I originally thought I'd take care of her.”
LINE 0328:57
nǐ shuō wǒ men jiā fàng zhè tuǐ huán gěi zhè gěi zhā huài le zǎ zhěng你说我们家放这腿还给 这给扎坏了 咋整
“But now, Fang's leg is all stabbed up. What should I do?”
Show Information