How to say "以后还指不定干啥事呢" (yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì ne) in Chinese dialogue
以后还指不定干啥事呢
Now she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:37
nǐ jiā zhè hái zi xiǎo shí hòu kōu wǒ men yǎn zhū zi xiàn zài zhā wǒ men dà tuǐ你家这孩子 小时候抠我们眼珠子 现在扎我们大腿
“When she was little, she gouged Fang's eyes. Now she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next?”
LINE 0229:40
PLAYING SCENE以后还指不定干啥事呢
“Now she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next?”
LINE 0329:45
这样
“How about this? I'll take care of Fang's grandma for two hours every day.”
Show Information