How to say "以后还指不定干啥事呢" (yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì ne) in Chinese dialogue
以后还指不定干啥事呢
Now she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
29:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你家这孩子 小时候抠我们眼珠子 现在扎我们大腿 | nǐ jiā zhè hái zi xiǎo shí hòu kōu wǒ men yǎn zhū zi xiàn zài zhā wǒ men dà tuǐ | When she was little, she gouged Fang's eyes. Now she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next? |
| 2▶ | 以后还指不定干啥事呢 | yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì ne | Now she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next? |
| 3 | 这样 | zhè yàng | How about this? I'll take care of Fang's grandma for two hours every day. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn dōu bù zhī dào cóng zì jǐ shēn shàng zhǎo wèn tíYou never face your own problem.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu mā gěi wǒ mǎi shá wǒ dōu bú yàoXiaoming, I won't accept anything Mom buys for me from now on.
HSK 1
0:03s
nà ge shuō shuí yě bié xiǎng hǎo guò de rén(The one who says no one gets out happy is usually the most miserable.)
HSK 4
0:03s
wǎng wǎng shì zuì nán guò de nà yí gè(The one who says no one gets out happy is usually the most miserable.)
HSK 3
0:03s
nà ge bù zhī dào yòng le duō shǎo nián yǐ jīng tuì le sè(That faded towel that is stiff as pickles)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì kào zhè tiáo máo jīn de zhǔ rén chēng qǐ lái de(was held together by the owner of this towel.)
HSK 6
0:03s
hái xín sī nǐ duō lì hài ne gǎo bàn tiān shì zhè me tīng huàThought you were tough. Turns out you're just obedient.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn ě xīn nǐ hái chuān nǚ shēng de yī fúYou're disgusting. You're wearing a girl's shirt.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn yě bù zhī dào nǎ ge quē dé de liú yí gè zhè ge kǒu hóng yìn ziSee? Some fool left this lipstick stain.
HSK 5
0:03s
zán zhè fāng duì bú shì guī dìng chuān bái chèn shān maIsn't our formation supposed to wear white shirts?
HSK 3
0:03s
wǒ mā bù yuàn yì gěi wǒ huā qián nà jiù chuān zhè beiMy mom won't spend money on me, so I wear this.
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě leThen from now on, we're brothers, buddies, pals.
HSK 6
0:03s
nǚ hái zi de shēn fèn ràng wǒ shòu le bù shǎo wěi qū(being a girl caused me a lot of hardship.)
HSK 3
0:03s
jiù zhè yàng de rén yǒu shá hǎo duàn liàn de néng duàn liàn chū lái maWhat's there to train about someone like him? Can he even be trained?
HSK 4
0:03s