How to say "咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥" (zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá) in Chinese dialogue

zǎ咋de的 nǐ你jiē接le了ya呀 jiē接le了 bù不jiē接nǐ你liǎ俩chī吃shá啥hē喝shá啥

So, you took it? I took it. How else would we survive?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:31
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huà家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话

“The family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.”

LINE 0221:36
PLAYING SCENE
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥

“So, you took it? I took it. How else would we survive?”

LINE 0321:41
hào耗zi子káng扛qiāng枪wō窝lǐ里héng横

“All tough at home, useless outside.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:36
TMDB ID270857 →