How to say "这多少有点寒碜了 没事" (zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shì) in Chinese dialogue

zhè这duō多shǎo少yǒu有diǎn点hán寒chěn碜le了 méi没shì事

That's pretty pathetic. No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.

Idioms & Colloquial Expressions
hán寒chěn碜
méi没shì事
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi ba你妈不会穷到 连校服都不给你买吧

“Is your mom too poor to buy you a school uniform?”

LINE 0223:09
PLAYING SCENE
zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shì这多少有点寒碜了 没事

“That's pretty pathetic. No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.”

LINE 0323:12
zhǐ只yào要nǐ你hǎn喊wǒ我yī一shēng声bà爸bà爸

“No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp23:09
TMDB ID270857 →