Name: Chinese dialogue snippet: "这不后来不出国了嘛" (zhè bù hòu lái bù chū guó le ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不后来不出国了嘛" (zhè bù hòu lái bù chū guó le ma). Localized translation: "Well, I went abroad later.", vocabulary HSK categorization included.

这不后来不出国了嘛

zhè bù hòu lái bù chū guó le ma

Well, I went abroad later.

HSK Vocabulary

这H1 不H1 后来H3 出国H2 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

13:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你俩高中不是挺好的吗咋说不联系就不联系了呢	nǐ liǎ gāo zhōng bú shì tǐng hǎo de ma zǎ shuō bù lián xì jiù bù lián xì le ne	Weren't you really close in high school? How come you just lost touch?
2▶	这不后来不出国了嘛	zhè bù hòu lái bù chū guó le ma	Well, I went abroad later.
3	这也没啥交集就不联系了呗那还真挺可惜的呀	zhè yě méi shá jiāo jí jiù bù lián xì le bei nà hái zhēn tǐng kě xī de ya	We just didn't cross paths anymore, so we lost touch. That's really a pity.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

大伙儿没事都散了吧啊

dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba aEveryone, it's all good. Move along.

HSK 2

0:03s

不好意思啊大家不好意思啊让一下

bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xiàExcuse me. Coming through.

HSK 4

0:03s

好有什么麻烦的都是老邻老居的了

hǎo yǒu shén me má fán de dōu shì lǎo lín lǎo jū de le- Okay. - No trouble at all. We're all old neighbors here.

HSK 4

0:03s

这小名回来了上学咋整啊转回来了去起点中学

zhè xiǎo míng huí lái le shàng xué zǎ zhěng a zhuǎn huí lái le qù qǐ diǎn zhōng xuéXiaoming's back. What about her school? She will be back to Qidian Middle School. It's close.

HSK 7

0:03s

好不容易穿上新衣了就抖起来了滚

hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnYou have some new clothes, and you're showing off. Get lost! I never want to see you again.

HSK 5

0:03s

没带就没带呗主任说明天带就行

méi dài jiù méi dài bei zhǔ rèn shuō míng tiān dài jiù xíngNo big deal. The director said tomorrow's okay.

HSK 2

0:03s

做饭做饭做饭这都快中考了

zuò fàn zuò fàn zuò fàn zhè dōu kuài zhōng kǎo leYou always make we cook. The entrance exam is coming up soon, and you make me do chores every day.

HSK 5

0:03s

搞得你不干家务学习能有多好似的烧不起火

gǎo dé nǐ bù gàn jiā wù xué xí néng yǒu duō hǎo sì de shāo bù qǐ huǒLike skipping chores would improve your grades. Can't start a fire, and you blame the cold.

HSK 5

0:03s

天天买菜做饭我哪有时间学习你矫情个什么呀

tiān tiān mǎi cài zuò fàn wǒ nǎ yǒu shí jiān xué xí nǐ jiǎo qíng gè shén me yaI cook every day. How could I have time to study? Why so dramatic?

HSK 3

0:03s

你就一个哥哥你唬谁呢不行不行

nǐ jiù yí gè gē gē nǐ hǔ shuí ne bù xíng bù xíngYou only had one older brother. Who are you trying to fool? Oh no! Those leek-stuffed flatbreads I ate this morning are making me sick.