How to say "都是打掉了牙齿往肚子里咽" (dōu shì dǎ diào le yá chǐ wǎng dǔ zi lǐ yàn) in Chinese dialogue
都是打掉了牙齿往肚子里咽
than let family matters become public.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:10
pà怕
jiā家
chǒu丑
wài外
yáng扬
“would rather swallow their pain”
LINE 0207:12
PLAYING SCENEdōu都
shì是
dǎ打
diào掉
le了
yá牙
chǐ齿
wǎng往
dǔ肚
zi子
lǐ里
yàn咽
“than let family matters become public.”
LINE 0307:14
shì a chén fù chǎng zhǎng zhè xiè xiǎo xiá tóng zhì
是啊 陈副厂长 这谢晓霞同志
“That's true, Vice Director Chen. Xie Xiaoxia”
Show Information