How to say "还没资格抡大勺呢" (hái méi zī gé lūn dà sháo ne) in Chinese dialogue
还没资格抡大勺呢
hái méi zī gé lūn dà sháo ne
Not even qualified to handle the cooking yet.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 切菜的 | qiè cài de | The one who chops vegetables. |
| 2▶ | 还没资格抡大勺呢 | hái méi zī gé lūn dà sháo ne | Not even qualified to handle the cooking yet. |
| 3 | 你看看这刀工 多细啊 你要是肯学 | nǐ kàn kàn zhè dāo gōng duō xì a nǐ yào shì kěn xué | Look at this knife work. So precise. If you're willing to learn, |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mā jiù gào sù wǒ zhè bèi zi zuì zhòng yào de jiù shì shì yèmy mom told me the most important thing in life was a career.
HSK 5
0:03s
zài tā xīn lǐ zuì zhòng yào de cóng lái bú shì shì yèthat in her heart, her career was never the most important thing.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào dào dǐ shén me cái shì zuì zhòng yào deyou don't really know what matters most.
HSK 7
0:03s
nǐ bù xū yào zài wǒ miàn qián jiǎ zhuāng jiān qiángYou don't have to pretend to be strong in front of me.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān hěn róng xìng de xuān bù yí gè hǎo xiāo xī(Educators must first be educated.) I'm honored to announce some good news today.
HSK 5
0:03s
wú jiào shòu zuì jìn zhuàng tài bù tài hǎo aProfessor Wu. You haven't been in great shape, have you?
HSK 5
0:03s
wǒ rèn shí nǐ zhè me duō nián zhè me dī jí de jì suàn cuò wùI've known you for years. You've never made
HSK 7
0:03s
hòu xù de chéng guǒ xiū zhèng wǒ yí gè rén lái chéng dānI'll take full responsibility for correcting the results myself.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yí gè rén zěn me zuò dé guò lái a wǒ kě yǐHow can you manage all that on your own? I can.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè qù shàng bān ràng rén jiā kàn jiàn le duō nán wéi qíng aIf I go to work like this and people see it, it's embarrassing.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāi zhuā rén zhuā rén gāi pàn jiù pàn duì nǐ fàng xīnand let them decide how it should be handled. Exactly. Don't worry.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men chǎng bàn jiù shì tā men de niáng jiā rénThe factory office will be their family.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè wàn yī fāng mù yáng zhēn de yǒu shén me zhū sī mǎ jìIf Fang Muyang leaves any clues,