How to say "还没资格抡大勺呢" (hái méi zī gé lūn dà sháo ne) in Chinese dialogue

hái还méi没zī资gé格lūn抡dà大sháo勺ne呢

Not even qualified to handle the cooking yet.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:03
qiè切cài菜de的

“The one who chops vegetables.”

LINE 0233:05
PLAYING SCENE
hái还méi没zī资gé格lūn抡dà大sháo勺ne呢

“Not even qualified to handle the cooking yet.”

LINE 0333:10
nǐ kàn kàn zhè dāo gōng duō xì a nǐ yào shì kěn xué你看看这刀工 多细啊 你要是肯学

“Look at this knife work. So precise. If you're willing to learn,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp33:05
TMDB ID287760 →