How to say "就非让人陪着你 他们有他们的世界" (jiù fēi ràng rén péi zhe nǐ tā men yǒu tā men de shì jiè) in Chinese dialogue

jiù就fēi非ràng让rén人péi陪zhe着nǐ你 tā他men们yǒu有tā他men们de的shì世jiè界

just because you're getting older. They have their own lives.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
nǐ jiù bié wéi nán tā men le nǐ bù néng yīn wèi nǐ zì jǐ suì shù dà le你就别为难他们了 你不能因为你自己岁数大了

“don't make things difficult for them. You can't insist they stay and keep you company”

LINE 0237:05
PLAYING SCENE
jiù fēi ràng rén péi zhe nǐ tā men yǒu tā men de shì jiè就非让人陪着你 他们有他们的世界

“just because you're getting older. They have their own lives.”

LINE 0337:08
nǐ bù tīng fèi ní shuō le ma hái yào huí lái de你不听费霓说了吗 还要回来的

“Didn't you hear Fei Ni? They'll still come back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp37:05
TMDB ID287760 →