How to say "我这辈子都不可能去抡大勺" (wǒ zhè bèi zi dōu bù kě néng qù lūn dà sháo) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi辈zi子dōu都bù不kě可néng能qù去lūn抡dà大sháo勺

there's no way in my life I'd become a cook.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:55
wǒ我gào告sù诉nǐ你

“let me tell you,”

LINE 0232:56
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这bèi辈zi子dōu都bù不kě可néng能qù去lūn抡dà大sháo勺

“there's no way in my life I'd become a cook.”

LINE 0332:59
gē zhè bú shì lūn dà sháo哥 这 不是抡大勺

“Song, that's not being a cook.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp32:56
TMDB ID287760 →