How to say "这真是老天爷给你指路" (zhè zhēn shì lǎo tiān yé gěi nǐ zhǐ lù) in Chinese dialogue
这真是老天爷给你指路
Looks like fate is pointing you there.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:37
nǐ zhèng hǎo néng dāng gè dūn zi yī gāo yī dī tā fāng biàn fā lì a你正好能当个墩子 一高一低 它方便发力啊
“You could work as a block. One side higher, one side lower. That way the leverage works better.”
LINE 0232:40
PLAYING SCENE这真是老天爷给你指路
“Looks like fate is pointing you there.”
LINE 0332:44
nǐ shuō dé shì rén huà ma dāng rán shì rén huà le gē你说得是人话吗 当然是人话了 哥
“Is that even a decent thing to say? Of course it is. Song,”
Show Information