How to say "爸 妈 都怪那个该死的王腾达" (bà mā dōu guài nà ge gāi sǐ de wáng téng dá) in Chinese dialogue
爸 妈 都怪那个该死的王腾达
bà mā dōu guài nà ge gāi sǐ de wáng téng dá
Mom, Dad. That darn Wang Tengda is to blame. He got your brother to secretly take on private driving jobs at night.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 林梅你可来了 怎么了这是 | lín méi nǐ kě lái le zěn me le zhè shì | Lin Mei, you're finally here. What happened? |
| 2▶ | 爸 妈 都怪那个该死的王腾达 | bà mā dōu guài nà ge gāi sǐ de wáng téng dá | Mom, Dad. That darn Wang Tengda is to blame. He got your brother to secretly take on private driving jobs at night. |
| 3 | 教你哥半夜偷偷去跑私活 你哥这车开得又不熟 | jiào nǐ gē bàn yè tōu tōu qù pǎo sī huó nǐ gē zhè chē kāi dé yòu bù shú | He got your brother to secretly take on private driving jobs at night. He isn't that experienced at driving, |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mā jiù gào sù wǒ zhè bèi zi zuì zhòng yào de jiù shì shì yèmy mom told me the most important thing in life was a career.
HSK 5
0:03s
zài tā xīn lǐ zuì zhòng yào de cóng lái bú shì shì yèthat in her heart, her career was never the most important thing.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào dào dǐ shén me cái shì zuì zhòng yào deyou don't really know what matters most.
HSK 7
0:03s
nǐ bù xū yào zài wǒ miàn qián jiǎ zhuāng jiān qiángYou don't have to pretend to be strong in front of me.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān hěn róng xìng de xuān bù yí gè hǎo xiāo xī(Educators must first be educated.) I'm honored to announce some good news today.
HSK 5
0:03s
wú jiào shòu zuì jìn zhuàng tài bù tài hǎo aProfessor Wu. You haven't been in great shape, have you?
HSK 5
0:03s
wǒ rèn shí nǐ zhè me duō nián zhè me dī jí de jì suàn cuò wùI've known you for years. You've never made
HSK 7
0:03s
hòu xù de chéng guǒ xiū zhèng wǒ yí gè rén lái chéng dānI'll take full responsibility for correcting the results myself.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yí gè rén zěn me zuò dé guò lái a wǒ kě yǐHow can you manage all that on your own? I can.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè qù shàng bān ràng rén jiā kàn jiàn le duō nán wéi qíng aIf I go to work like this and people see it, it's embarrassing.
HSK 7
0:03s
gāi zhuā rén zhuā rén gāi pàn jiù pàn duì nǐ fàng xīnand let them decide how it should be handled. Exactly. Don't worry.
HSK 4
0:03s
zán men chǎng bàn jiù shì tā men de niáng jiā rénThe factory office will be their family.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè wàn yī fāng mù yáng zhēn de yǒu shén me zhū sī mǎ jìIf Fang Muyang leaves any clues,