What Does "以后就是我跟虾叔相依为命" (yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìng) Mean?

yǐ以hòu后jiù就shì是wǒ我gēn跟xiā虾shū叔xiāng相yī依wéi为mìng命

In the future, Uncle Shrimpie and I will depend on each other.

HSK Vocabulary

以后H3 就H2 是H1 我H1 跟H2 虾H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:39

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这也是我自己的想法呀	zhè yě shì wǒ zì jǐ de xiǎng fǎ ya	This is also my own idea.
2▶	以后就是我跟虾叔相依为命	yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìng	In the future, Uncle Shrimpie and I will depend on each other.
3	我们会努力做生意等存够了钱	wǒ men huì nǔ lì zuò shēng yì děng cún gòu le qián	We will work hard on our business. When we save enough money,

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你大可以放心离去没你死不了的

nǐ dà kě yǐ fàng xīn lí qù méi nǐ sǐ bù liǎo deYou can leave without worrying about us. We won't die without you.

HSK 2

0:03s

张海侠你这样有意思吗

zhāng hǎi xiá nǐ zhè yàng yǒu yì si maZhang Haixia, what's the point of this?

HSK 3

0:03s

被踢出档案馆你还有脸到这儿来

bèi tī chū dàng àn guǎn nǐ hái yǒu liǎn dào zhè ér láiYou were expelled from the Archives, and you still have the nerve to show up here?

HSK 2

0:03s

是我送你进大牢还是你自己进去

shì wǒ sòng nǐ jìn dà láo hái shì nǐ zì jǐ jìn qùDo I have to send you to prison, or will you go on your own?

HSK 6

0:03s

张先生要打要杀随你

zhāng xiān shēng yào dǎ yào shā suí nǐMr. Zhang, beat us or kill us as you please.

HSK 5

0:03s

我是觉得你们精神可嘉

wǒ shì jué de nǐ men jīng shén kě jiāI just think your spirit is commendable.

HSK 6

0:03s

都穷成这样了还跟着档案馆混

dōu qióng chéng zhè yàng le hái gēn zhe dàng àn guǎn hùnSo poor, yet you still work for the Archives.

免得南部档案馆换了几个靠谱的来

HSK 7

0:03s

免得南部档案馆换了几个靠谱的来

miǎn de nán bù dàng àn guǎn huàn le jǐ gè kào pǔ de láilest the Southern Archives send some reliable people

HSK 7

0:03s

我在胥城不得安宁

wǒ zài xū chéng bù dé ān níngand leave me no peace in Xucheng.

HSK 7

0:03s

这次的黄昏草毒案你们了解多少

zhè cì de huáng hūn cǎo dú àn nǐ men liǎo jiě duō shǎohow much do you know about this Twilight Grass Poison case?

HSK 4

0:03s

不要浪费我时间张海楼

bú yào làng fèi wǒ shí jiān zhāng hǎi lóuDon't waste my time. Zhang Hailou.

HSK 5

0:03s

你却能在死尸堆里活着回来

nǐ què néng zài sǐ shī duī lǐ huó zhe huí láiyet you came back alive from a heap of corpses.

HSK 7

0:03s

据我所知只有接触过黄昏草的人

jù wǒ suǒ zhī zhǐ yǒu jiē chù guò huáng hūn cǎo de rénAs far as I know, only those who have been exposed to Twilight Grass

HSK 5

0:03s

你是怎么接触到的

nǐ shì zěn me jiē chù dào deHow were you exposed to it?

HSK 7

0:03s

是不是有些疲倦了

shì bú shì yǒu xiē pí juàn leAre you a bit tired of it?

HSK 6

0:03s

你拿这个威胁我怎么成呢

nǐ ná zhè ge wēi xié wǒ zěn me chéng neHow can you threaten me with this?

HSK 6

0:03s

不对他应该只有脑袋能动了

bú duì tā yīng gāi zhǐ yǒu nǎo dài néng dòng leNo, he'll only be able to move his head.