How to say "那这跟我有什么关系呢" (nà zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì ne) in Chinese dialogue

nà那zhè这gēn跟wǒ我yǒu有shén什me么guān关xì系ne呢

What does that have to do with me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:16
wǒ liú zhe DV( lù xiàng jī ) bù jiāo chū qù hái yǒu qí tā yuán yīn我留着DV(录像机)不交出去 还有其他原因

“I didn't hand over the DV for another reason.”

LINE 0217:21
PLAYING SCENE
nà那zhè这gēn跟wǒ我yǒu有shén什me么guān关xì系ne呢

“What does that have to do with me?”

LINE 0317:24
nǐ bà bà sǐ zài chuán chǎng bào zhà zhōng yě gēn nǐ méi guān xì ma你爸爸死在船厂爆炸中 也跟你没关系吗

“Your father died in the shipyard explosion. Does that have nothing to do with you either?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp17:21
TMDB ID289723 →