What Does "我在给你搭梯子" (wǒ zài gěi nǐ dā tī zi) Mean?

Back to HomeClip Details

我在给你搭梯子

wǒ zài gěi nǐ dā tī zi

I'm building a ladder for you.

HSK Vocabulary

我H1 在H1 给H1 你H1 搭H6 梯子H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

26:47

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在干嘛呢	wǒ zài gàn má ne	what am I doing?
2▶	我在给你搭梯子	wǒ zài gěi nǐ dā tī zi	I'm building a ladder for you.
3	不扳倒马德荣你我永远被踩在脚下	bù bān dǎo mǎ dé róng nǐ wǒ yǒng yuǎn bèi cǎi zài jiǎo xià	If we don't take down Ma Derong, you and I will always be stepped on,

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

谁才是掌控棋局的人

shuí cái shì zhǎng kòng qí jú de rénand who's really controlling the game.

不能这样爸救我你不能这样你选吧

HSK 5

0:03s

不能这样爸救我你不能这样你选吧

bù néng zhè yàng bà jiù wǒ nǐ bù néng zhè yàng nǐ xuǎn ba-Don't do this. -Dad, help me! You can't do this. Your choice.

HSK 4

0:03s

你是怎么一步一步走到今天的

nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān dehow did you get here, step by step?

HSK 4

0:03s

我怎么能一步一步走到今天

wǒ zěn me néng yí bù yí bù zǒu dào jīn tiānhow would I have gotten here, step by step?

HSK 4

0:03s

永远做别人的狗

yǒng yuǎn zuò bié rén de gǒuand always be his dogs.

HSK 6

0:03s

我可不想做一辈子船厂的小科长

wǒ kě bù xiǎng zuò yī bèi zi chuán chǎng de xiǎo kē zhǎngI don't want to be a lowly section chief at the shipyard forever.

HSK 7

0:03s

我就让你吃屎你都得吃

wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chīYou'd eat shit if I ordered you to!

你真的觉得你所有的小心思我不知道吗

HSK 4

0:03s

你真的觉得你所有的小心思我不知道吗

nǐ zhēn de jué de nǐ suǒ yǒu de xiǎo xīn sī wǒ bù zhī dào mado you really think I didn't know all your little schemes?

HSK 1

0:03s

你不是很能打吗

nǐ bú shì hěn néng dǎ maYou're pretty good at fighting, huh?

HSK 2

0:03s

这条命都给你啊

zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ aYou can take my life.

HSK 7

0:03s

你放过珊珊吧阿彪阿彪

nǐ fàng guò shān shān ba ā biāo ā biāoLet Shanshan go. Biao! Biao!

侯总 DV（录像机）还是没找到你让开

HSK 3

0:03s

侯总 DV（录像机）还是没找到你让开

hóu zǒng DV（ lù xiàng jī ） hái shì méi zhǎo dào nǐ ràng kāiMr. Hou, we still haven't found the DV. Move.

大宝是多么讲情讲义的人怎么养了你这么一个

HSK 4

0:03s

大宝是多么讲情讲义的人怎么养了你这么一个

dà bǎo shì duō me jiǎng qíng jiǎng yì de rén zěn me yǎng le nǐ zhè me yí gèDabao was such a loyal man. How did he raise such an

HSK 1

0:03s

这是你自找的

zhè shì nǐ zì zhǎo deYou asked for this.