How to say "将军虽懂打仗 可不太懂女人啊" (jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a) in Chinese dialogue

jiāng将jūn军suī虽dǒng懂dǎ打zhàng仗 kě可bù不tài太dǒng懂nǚ女rén人a啊

General, you may know how to fight battles, but you don't know much about women.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
zhè kě bú shì shēng qì nǚ rén kěn mà nǐ shuō míng xīn hái méi sǐ这可不是生气 女人肯骂你 说明心还没死

“This is not anger. If a woman's still willing to scold you, that means she's not given up on you.”

LINE 0206:42
PLAYING SCENE
jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a将军虽懂打仗 可不太懂女人啊

“General, you may know how to fight battles, but you don't know much about women.”

LINE 0306:48
nǐ你men们jǐ几gè个

“You all,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp06:42
TMDB ID280632 →