How to say "也算得上跟您是过命的交情 应该不至于" (yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yú) in Chinese dialogue
也算得上跟您是过命的交情 应该不至于
has technically been through life and death with you. He shouldn't have acted like that, right?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
xiàng lái dōu shì wáng yé nín de rén zhè luò jiāng jūn向来都是王爷您的人 这 洛将军
“have always been under Your Highness's command. And General Luo”
LINE 0235:36
PLAYING SCENEyě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yú也算得上跟您是过命的交情 应该不至于
“has technically been through life and death with you. He shouldn't have acted like that, right?”
LINE 0335:39
这世上要有这么多应该
“If there were so many "shoulds" in this world,”
Show Information