How to say "早已经不是刚入朝时的愣头青了" (zǎo yǐ jīng bú shì gāng rù cháo shí de lèng tóu qīng le) in Chinese dialogue

zǎo早yǐ已jīng经bú不shì是gāng刚rù入cháo朝shí时de的lèng愣tóu头qīng青le了

no longer the hothead I was when I first joined the court.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
wǒ我xiàn现zài在

“I am now”

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
zǎo早yǐ已jīng经bú不shì是gāng刚rù入cháo朝shí时de的lèng愣tóu头qīng青le了

“no longer the hothead I was when I first joined the court.”

LINE 0316:10
zì自rán然tīng听de得dǒng懂ěr尔xiōng兄de的yòng用xīn心liáng良kǔ苦

“Of course I understand your good intentions, Er.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp16:07
TMDB ID280632 →