How to say "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) in Chinese dialogue

ér而qiě且bèi背le了hái还zāo遭rén人dù妒jì忌

And carrying it might make people jealous.

Idioms & Colloquial Expressions
ér而
qiě且
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi

你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背

“Don't sell it. If you like it, keep it. Keep it? But I have no occasion for it.”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
ér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌

“And carrying it might make people jealous.”

LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀

“You could carry it to my parent-teacher conference.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:22
TMDB ID259554 →