How to say "还不如当作投名状交出去 拼一把" (hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎ) in Chinese dialogue

hái还bù不rú如dàng当zuò作tóu投míng名zhuàng状jiāo交chū出qù去 pīn拼yī一bǎ把

so I used it as my ticket in and gambled.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bù不rú如
tóu投míng名zhuàng状
jiāo交chū出
pīn拼yī一bǎ把
Grammar Patterns

不如

把...当作

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
kè客hù户zī资liào料ná拿zài在shǒu手lǐ里yě也méi没yòng用

“Holding the client list was pointless,”

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎ还不如当作投名状交出去 拼一把

“so I used it as my ticket in and gambled.”

LINE 0316:26
fǎn反zhèng正xiàn现zài在kàn看xiào效guǒ果bù不cuò错

“It seems to be working now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp16:23
TMDB ID259554 →