How to say "我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了" (wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le) in Chinese dialogue
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
When I took her deal, her hair literally stood on end.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:41
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒu我想到刚刚那个 威尔逊那女人的脸了 你看到没有
“I thought of that Wilson woman's face earlier. Did you see?”
LINE 0201:44
PLAYING SCENEwǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“When I took her deal, her hair literally stood on end.”
LINE 0301:48
然后气得鼻子都歪了
“She was so mad that her face was twisted.”
Show Information