How to say "谷录事一个顶他们五个 这才一上午" (gǔ lù shì yí gè dǐng tā men wǔ gè zhè cái yī shàng wǔ) in Chinese dialogue

gǔ谷lù录shì事yí一gè个dǐng顶tā他men们wǔ五gè个 zhè这cái才yī一shàng上wǔ午

Scribe Fu is worth five of them. Just this morning, all the clerks have found out

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:17
gǔ谷zhèng正rú如hé何

“How is Gu Zheng doing?”

LINE 0206:19
PLAYING SCENE
gǔ lù shì yí gè dǐng tā men wǔ gè zhè cái yī shàng wǔ谷录事一个顶他们五个 这才一上午

“Scribe Fu is worth five of them. Just this morning, all the clerks have found out”

LINE 0306:22
xià miàn de gōng lì jiù dōu zhī dào yào xiǎng chǔ lǐ shì qíng下面的公吏就都知道 要想处理事情

“Just this morning, all the clerks have found out that if you want things done, you must go to Scribe Gu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp06:19
TMDB ID292696 →