How to say "今天这气氛 也不对" (jīn tiān zhè qì fēn yě bú duì) in Chinese dialogue

jīn今tiān天zhè这qì气fēn氛 yě也bú不duì对

And the atmosphere today feels off.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
yě也bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
zhè这zhèng郑shǎo少yǐn尹hé和lǐ李sī司hù户zěn怎me么méi没lái来

“Why are Deputy Prefect Zheng and Revenue Clerk Li not here?”

LINE 0207:03
PLAYING SCENE
jīn tiān zhè qì fēn yě bú duì今天这气氛 也不对

“And the atmosphere today feels off.”

LINE 0307:09
nà ge gǔ lù shì shǒu jiǎo yě yǒu diǎn tài má lì le那个 谷录事手脚也有点太麻利了

“Well, Scribe Gu is way too efficient.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp07:03
TMDB ID292696 →