How to say "连夜就赶过来了" (lián yè jiù gǎn guò lái le) in Chinese dialogue

lián连yè夜jiù就gǎn赶guò过lái来le了

they would have hitched the carriage and rushed over immediately.

Idioms & Colloquial Expressions
lián连
yè夜
gǎn赶
guò过
lái来
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:51
yè bù néng mèi ruò bú shì nà chéng mén là le suǒ tào le mǎ chē

夜不能寐 若不是那城门落了锁 套了马车

“That person tossed and turned all night, unable to sleep. If the city gates hadn't been closed, they would have hitched the carriage and rushed over immediately.”

LINE 0238:55
PLAYING SCENE
lián连
yè夜
jiù就
gǎn赶
guò过
lái来
le了

“they would have hitched the carriage and rushed over immediately.”

LINE 0339:00
zhēn真
de的

“Really?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:55
TMDB ID292696 →