How to say "连夜就赶过来了" (lián yè jiù gǎn guò lái le) in Chinese dialogue

lián连yè夜jiù就gǎn赶guò过lái来le了

they would have hitched the carriage and rushed over immediately.

HSK Vocabulary
连夜H7就H2赶H4过来H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
38:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夜不能寐 若不是那城门落了锁 套了马车yè bù néng mèi ruò bú shì nà chéng mén là le suǒ tào le mǎ chēThat person tossed and turned all night, unable to sleep. If the city gates hadn't been closed, they would have hitched the carriage and rushed over immediately.
2▶连夜就赶过来了lián yè jiù gǎn guò lái lethey would have hitched the carriage and rushed over immediately.
3真的zhēn deReally?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)
那画得是惟妙惟肖
HSK 2
0:03s
那画得是惟妙惟肖
nà huà dé shì wéi miào wéi xiàoThe grasshoppers in it are depicted with stunning realism.

今天去 明天就能回来
HSK 2
0:03s
今天去 明天就能回来
jīn tiān qù míng tiān jiù néng huí láiWe can go today and return tomorrow.

怕是要到很晚才能结束了 没事的
HSK 3
0:03s
怕是要到很晚才能结束了 没事的
pà shì yào dào hěn wǎn cái néng jié shù le méi shì deI might be working very late. That's fine.

明日申时前 给我回复
HSK 4
0:03s
明日申时前 给我回复
míng rì shēn shí qián gěi wǒ huí fùand reply to me before Shen hour tomorrow.

毕竟都这么晚了 上香嘛 哪日去都成
HSK 6
0:03s
毕竟都这么晚了 上香嘛 哪日去都成
bì jìng dōu zhè me wǎn le shàng xiāng ma nǎ rì qù dōu chéngIt was already very late. As for offering incense, any day will do.

我陪你去挑几件新衣裳
HSK 7
0:03s
我陪你去挑几件新衣裳
wǒ péi nǐ qù tiāo jǐ jiàn xīn yī shangHow about I go with you to pick out some new robes?

我陪你去做几身新衣裳可好 你自己去吧
HSK 7
0:03s
我陪你去做几身新衣裳可好 你自己去吧
wǒ péi nǐ qù zuò jǐ shēn xīn yī shang kě hǎo nǐ zì jǐ qù baCould I accompany you to have some new robes made? Go yourself. I have matters these days.

那我们 还去吗
HSK 1
0:03s
那我们 还去吗
nà wǒ men hái qù maYour Highness, should we still go?

要不 我去把她给您叫醒
HSK 3
0:03s
要不 我去把她给您叫醒
yào bù wǒ qù bǎ tā gěi nín jiào xǐngShall I wake her for you?

您醒醒 殿下给您带好吃的了
HSK 3
0:03s
您醒醒 殿下给您带好吃的了
nín xǐng xǐng diàn xià gěi nín dài hǎo chī de leWake up. His Highness brought you tasty food.

您要是再睡的话 蜜糕我吃了
HSK 4
0:03s
您要是再睡的话 蜜糕我吃了
nín yào shì zài shuì de huà mì gāo wǒ chī leIf you keep sleeping, I'll eat the honey cakes.

殿下 王妃是不是不在啊
HSK 2
0:03s
殿下 王妃是不是不在啊
diàn xià wáng fēi shì bú shì bù zài aYour Highness, is Her Highness not here?

阿尧回来了 你这是做什么呢 嫂嫂
HSK 2
0:03s
阿尧回来了 你这是做什么呢 嫂嫂
ā yáo huí lái le nǐ zhè shì zuò shén me ne sǎo sǎoXiuyao, you're back. What are you doing here? Sister-in-law.

都走了三四日了 她没跟你说吗
HSK 2
0:03s
都走了三四日了 她没跟你说吗
dōu zǒu le sān sì rì le tā méi gēn nǐ shuō maShe left three or four days ago. Didn't she tell you?

云松兄 莫急
HSK 3
0:03s
云松兄 莫急
yún sōng xiōng mò jíYunsong, do not be hasty.

方超然物外
HSK 5
0:03s
方超然物外
fāng chāo rán wù wàican truly transcend the world.

有些人本事大得很
HSK 7
0:03s
有些人本事大得很
yǒu xiē rén běn shì dà dé hěnSome people are utterly capable,

敢一个人独自上山
HSK 5
0:03s
敢一个人独自上山
gǎn yí gè rén dú zì shàng shāndaring to come up the mountain alone

一连四五日都不回家
HSK 7
0:03s
一连四五日都不回家
yī lián sì wǔ rì dōu bù huí jiāand not returning home for days.

你可还记得你是成过亲的人
HSK 6
0:03s
你可还记得你是成过亲的人
nǐ kě hái jì de nǐ shì chéng guò qīn de rénDo you even remember you are a married woman?

PreviousNext