How to say "你若泉下有知" (nǐ ruò quán xià yǒu zhī) in Chinese dialogue

nǐ你ruò若quán泉xià下yǒu有zhī知

I hope, knowing from the heavens,

Idioms & Colloquial Expressions
quán泉xià下yǒu有zhī知
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:53
wǒ我yǐ已jīng经zhǎo找dào到le了

“I've found one.”

LINE 0242:55
PLAYING SCENE
nǐ你ruò若quán泉xià下yǒu有zhī知

“I hope, knowing from the heavens,”

LINE 0342:58
yě也néng能fàng放xīn心le了

“(Tomb of Xu Wanzhou, Beloved Mother) you can rest assured now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:55
TMDB ID292696 →