What Does "我没说走就走" (wǒ méi shuō zǒu jiù zǒu) Mean?

wǒ我méi没shuō说zǒu走jiù就zǒu走

I didn't just leave as I pleased.

HSK Vocabulary

我H1 说H1 走H2 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

36:57

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你什么	nǐ shén me	You what?
2▶	我没说走就走	wǒ méi shuō zǒu jiù zǒu	I didn't just leave as I pleased.
3	我给王府去了信说我画完壁画就回	wǒ gěi wáng fǔ qù le xìn shuō wǒ huà wán bì huà jiù huí	I sent a letter to the mansion, saying I'd return once the mural was done.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

那画得是惟妙惟肖

nà huà dé shì wéi miào wéi xiàoThe grasshoppers in it are depicted with stunning realism.

HSK 2

0:03s

今天去明天就能回来

jīn tiān qù míng tiān jiù néng huí láiWe can go today and return tomorrow.

HSK 3

0:03s

怕是要到很晚才能结束了没事的

pà shì yào dào hěn wǎn cái néng jié shù le méi shì deI might be working very late. That's fine.

HSK 4

0:03s

明日申时前给我回复

míng rì shēn shí qián gěi wǒ huí fùand reply to me before Shen hour tomorrow.

毕竟都这么晚了上香嘛哪日去都成

HSK 6

0:03s

毕竟都这么晚了上香嘛哪日去都成

bì jìng dōu zhè me wǎn le shàng xiāng ma nǎ rì qù dōu chéngIt was already very late. As for offering incense, any day will do.

HSK 7

0:03s

我陪你去挑几件新衣裳

wǒ péi nǐ qù tiāo jǐ jiàn xīn yī shangHow about I go with you to pick out some new robes?

我陪你去做几身新衣裳可好你自己去吧

HSK 7

0:03s

我陪你去做几身新衣裳可好你自己去吧

wǒ péi nǐ qù zuò jǐ shēn xīn yī shang kě hǎo nǐ zì jǐ qù baCould I accompany you to have some new robes made? Go yourself. I have matters these days.

HSK 1

0:03s

那我们还去吗

nà wǒ men hái qù maYour Highness, should we still go?

HSK 3

0:03s

要不我去把她给您叫醒

yào bù wǒ qù bǎ tā gěi nín jiào xǐngShall I wake her for you?

HSK 3

0:03s

您醒醒殿下给您带好吃的了

nín xǐng xǐng diàn xià gěi nín dài hǎo chī de leWake up. His Highness brought you tasty food.

HSK 4

0:03s

您要是再睡的话蜜糕我吃了

nín yào shì zài shuì de huà mì gāo wǒ chī leIf you keep sleeping, I'll eat the honey cakes.

HSK 2

0:03s

殿下王妃是不是不在啊

diàn xià wáng fēi shì bú shì bù zài aYour Highness, is Her Highness not here?

HSK 2

0:03s

阿尧回来了你这是做什么呢嫂嫂

ā yáo huí lái le nǐ zhè shì zuò shén me ne sǎo sǎoXiuyao, you're back. What are you doing here? Sister-in-law.

HSK 2

0:03s

都走了三四日了她没跟你说吗

dōu zǒu le sān sì rì le tā méi gēn nǐ shuō maShe left three or four days ago. Didn't she tell you?

HSK 3

0:03s

云松兄莫急

yún sōng xiōng mò jíYunsong, do not be hasty.

HSK 5

0:03s

方超然物外

fāng chāo rán wù wàican truly transcend the world.

HSK 7

0:03s

有些人本事大得很

yǒu xiē rén běn shì dà dé hěnSome people are utterly capable,

HSK 5

0:03s

敢一个人独自上山

gǎn yí gè rén dú zì shàng shāndaring to come up the mountain alone

HSK 7

0:03s

一连四五日都不回家

yī lián sì wǔ rì dōu bù huí jiāand not returning home for days.

HSK 6

0:03s

你可还记得你是成过亲的人

nǐ kě hái jì de nǐ shì chéng guò qīn de rénDo you even remember you are a married woman?