How to say "许是昨夜喝多了酒 才摆不直腰" (xǔ shì zuó yè hē duō le jiǔ cái bǎi bù zhí yāo) in Chinese dialogue

xǔ许shì是zuó昨yè夜hē喝duō多le了jiǔ酒 cái才bǎi摆bù不zhí直yāo腰

Must have drunk too much last night. I can't straighten up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:26
zhè这miè篾tiáo条kuài快yào要bèi被nǐ你zhā扎chū出kū窟lóng窿le了

“You're about to poke holes in these bamboo strips.”

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
xǔ shì zuó yè hē duō le jiǔ cái bǎi bù zhí yāo许是昨夜喝多了酒 才摆不直腰

“Must have drunk too much last night. I can't straighten up.”

LINE 0309:33
jiàn见guò过wáng王fēi妃

“Your Highness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp09:30
TMDB ID292696 →