How to say "别提了 过了三十我才知道 我婆婆老早" (bié tí le guò le sān shí wǒ cái zhī dào wǒ pó po lǎo zǎo) in Chinese dialogue
别提了 过了三十我才知道 我婆婆老早
Don't even ask. After New Year's Eve, I found my mother-in-law
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:45
bú shì shí wǔ cái huí lái ma jīn tiān cái chū sān a不是十五才回来吗 今天才初三啊
“Weren't you coming back on the 15th? Today's only the 3rd.”
LINE 0240:49
PLAYING SCENEbié tí le guò le sān shí wǒ cái zhī dào wǒ pó po lǎo zǎo别提了 过了三十我才知道 我婆婆老早
“Don't even ask. After New Year's Eve, I found my mother-in-law”
LINE 0340:52
jiù má fán zhèn lǐng dǎo bāng wǒ mǎi le zuó tiān wǎn shàng huí lái de piào就麻烦镇领导 帮我买了昨天晚上 回来的票
“had asked officials to get me a ticket for last night,”
Show Information