How to say "各自打磨棱角 蓄势待发" (gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā) in Chinese dialogue

léngjiǎo shìdài

(and sharpening their edges,) (ready to pounce.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:13
zhè zuò chéng shì lǐ cáng zhe hěn duō àn àn zǎn jìn de nián qīng rén

这座城市里藏着很多 暗暗攒劲的年轻人

(Many young people) (are quietly gathering strength)

LINE 0212:18
PLAYING SCENE
gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā

各自打磨棱角 蓄势待发

(and sharpening their edges,) (ready to pounce.)

LINE 0312:22
zhè jiē fèng dōu jiē dé tè bié hǎo duì

这接缝都接得特别好 对

Great seams. Yeah.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp12:18
TMDB ID278134