What Does "喝酒喝得手机都不要了" (hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào le) Mean?

hē喝jiǔ酒hē喝dé得shǒu手jī机dōu都bú不yào要le了

don't want your phones anymore?

HSK Vocabulary

喝H1 得H2 手机H1 都H1 不要H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

14:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个酒喝得太开心了二位老板	zhè ge jiǔ hē dé tài kāi xīn le èr wèi lǎo bǎn	I really enjoyed drinking with you. Hey, you two,
2▶	喝酒喝得手机都不要了	hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào le	don't want your phones anymore?
3	走走走我送你们走走走走徐总	zǒu zǒu zǒu wǒ sòng nǐ men zǒu zǒu zǒu zǒu xú zǒng	Let me walk you out. (Let's go.) (Mr. Xu.)

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

真是您哪啥时候回深圳的

zhēn shì nín nǎ shá shí hòu huí shēn zhèn deIt's really you! When did you get back?

HSK 1

0:03s

咋样不咋样呗

zǎ yàng bù zǎ yàng beiHow's it going? Not so great.

而且呢我们因为这个赚了第一桶金

HSK 4

0:03s

而且呢我们因为这个赚了第一桶金

ér qiě ne wǒ men yīn wèi zhè ge zhuàn le dì yī tǒng jīnActually, that was our first real money.

HSK 4

0:03s

要谢您还来不及呢再说了

yào xiè nín hái lái bù jí ne zài shuō leWe should be thanking you. Besides,

HSK 2

0:03s

婉之哪是那么小心眼的人呢

wǎn zhī nǎ shì nà me xiǎo xīn yǎn de rén neWanzhi is not narrow-minded.

HSK 4

0:03s

她要知道您能来准高兴

tā yào zhī dào nín néng lái zhǔn gāo xìngIf she knew you could come, she'd be thrilled.

HSK 5

0:03s

娟儿多实在人怎么能骗你

juān ér duō shí zài rén zěn me néng piàn nǐJuan is honest. She wouldn't lie.

HSK 5

0:03s

我张丽就是拼了命也要把活干好

wǒ zhāng lì jiù shì pīn le mìng yě yào bǎ huó gàn hǎoI'll work my ass off for you.

HSK 5

0:03s

老板信得过的员工这算打了个底

lǎo bǎn xìn dé guò de yuán gōng zhè suàn dǎ le gè dǐa few trusted employees. This sets the stage.

HSK 4

0:03s

有联系都是靠谱的人

yǒu lián xì dōu shì kào pǔ de rénI'm in touch. They're all reliable.

给孩子用的东西质量一定要把好关

HSK 4

0:03s

给孩子用的东西质量一定要把好关

gěi hái zi yòng de dōng xī zhì liàng yí dìng yào bǎ hǎo guānQuality comes first when it's for children.

HSK 4

0:03s

咱咋就有了自己的厂了

zán zǎ jiù yǒu le zì jǐ de chǎng leend up with our own factory?

HSK 5

0:03s

弄得我这心里直突突

nòng dé wǒ zhè xīn lǐ zhí tū tūIt makes me anxious.

HSK 6

0:03s

你说咱这事业能干成吗

nǐ shuō zán zhè shì yè néng gàn chéng maDo you think we can make it?

HSK 4

0:03s

一百分的努力不够那就一万分

yì bǎi fēn de nǔ lì bù gòu nà jiù yī wàn fēnIf 100% effort isn't enough, we give 10,000%.

HSK 7

0:03s

按理来说应该请人家吃个饭啊

àn lǐ lái shuō yīng gāi qǐng rén jiā chī gè fàn aWe ought to show our thanks with a meal.

HSK 3

0:03s

但是他说了啊你必须得去

dàn shì tā shuō le a nǐ bì xū dé qùHe said you have to go.

我估计他是不是要介绍客户给你啊

HSK 5

0:03s

我估计他是不是要介绍客户给你啊

wǒ gū jì tā shì bú shì yào jiè shào kè hù gěi nǐ aI'm guessing he wants to introduce you to some customers.

HSK 7

0:03s

谢谢谢谢高翔还真是交友广泛啊

xiè xiè xiè xiè gāo xiáng hái zhēn shì jiāo yǒu guǎng fàn aThank you. Gao Xiang really does know a lot of people.

本来我们还想请您喝酒呢感谢您对我们的支持

HSK 4

0:03s

本来我们还想请您喝酒呢感谢您对我们的支持

běn lái wǒ men hái xiǎng qǐng nín hē jiǔ ne gǎn xiè nín duì wǒ men de zhī chíWe were gonna treat you to a drink. To thank you for your support.