How to say "听着有点耳熟 多亲多近了" (tīng zhe yǒu diǎn ěr shú duō qīn duō jìn le) in Chinese dialogue

tīng听zhe着yǒu有diǎn点ěr耳shú熟 duō多qīn亲duō多jìn近le了

Sounds familiar. (Stay close, huh?)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
wǒ kě bù guǎn le shuí a我可不管了 谁啊

“(with your stuff.) Who's that?”

LINE 0213:55
PLAYING SCENE
tīng zhe yǒu diǎn ěr shú duō qīn duō jìn le听着有点耳熟 多亲多近了

“Sounds familiar. (Stay close, huh?)”

LINE 0313:58
shì是tǐng挺shú熟de的

“Yeah, it's familiar.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp13:55
TMDB ID278134 →