How to say "我这辈子都不会忘记" (wǒ zhè bèi zi dōu bú huì wàng jì) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi辈zi子dōu都bú不huì会wàng忘jì记

I'll never forget it.

HSK Vocabulary
我H1这H1都H1忘记H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
16:58
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢你 你愿意为我 挡刀子的这份情xiè xiè nǐ nǐ yuàn yì wèi wǒ dǎng dāo zi de zhè fèn qíngthank you. You took that knife for me.
2▶我这辈子都不会忘记wǒ zhè bèi zi dōu bú huì wàng jìI'll never forget it.
3那就多联系nà jiù duō lián xìThen let's stay in touch.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)
请你吃宵夜啊 好啊 正好我也饿了 不过我对自己
HSK 4
0:03s
请你吃宵夜啊 好啊 正好我也饿了 不过我对自己
qǐng nǐ chī xiāo yè a hǎo a zhèng hǎo wǒ yě è le bù guò wǒ duì zì jǐLet's grab a bite. Sure. I'm hungry too. But I have

有个要求啊 学生请吃饭 必须得是我买单啊
HSK 3
0:03s
有个要求啊 学生请吃饭 必须得是我买单啊
yǒu gè yāo qiú a xué shēng qǐng chī fàn bì xū dé shì wǒ mǎi dān aone rule. If a student treats me, I have to pay.

这么说高校长 经常请女学生吃饭
HSK 3
0:03s
这么说高校长 经常请女学生吃饭
zhè me shuō gāo xiào zhǎng jīng cháng qǐng nǚ xué shēng chī fànSo you often have meals with female students?

没 没有 我没请过女学生吃饭 你也不用跟我解释
HSK 4
0:03s
没 没有 我没请过女学生吃饭 你也不用跟我解释
méi méi yǒu wǒ méi qǐng guò nǚ xué shēng chī fàn nǐ yě bù yòng gēn wǒ jiě shìUh, no. I've never had meals with them. No need to explain.

你少跟我摆校长架子 谁是你学生啊
HSK 7
0:03s
你少跟我摆校长架子 谁是你学生啊
nǐ shǎo gēn wǒ bǎi xiào zhǎng jià zi shuí shì nǐ xué shēng aDrop the principal act. I'm not your student.

行行行 你是我老师 我也没你这样的学生
HSK 3
0:03s
行行行 你是我老师 我也没你这样的学生
xíng xíng xíng nǐ shì wǒ lǎo shī wǒ yě méi nǐ zhè yàng de xué shēngFine, you're my teacher. My student? Never.

吃不吃 不吃算了 吃吃吃 走走走
HSK 6
0:03s
吃不吃 不吃算了 吃吃吃 走走走
chī bù chī bù chī suàn le chī chī chī zǒu zǒu zǒuEat or not? Whatever. Of course. Let's go.

我这百折不挠的劲啊 还真是你教出来的
HSK 7
0:03s
我这百折不挠的劲啊 还真是你教出来的
wǒ zhè bǎi zhé bù náo de jìn a hái zhēn shì nǐ jiào chū lái deYou really did teach me something. Never give up.

我可不管了 谁啊
HSK 4
0:03s
我可不管了 谁啊
wǒ kě bù guǎn le shuí a(with your stuff.) Who's that?

听着有点耳熟 多亲多近了
HSK 5
0:03s
听着有点耳熟 多亲多近了
tīng zhe yǒu diǎn ěr shú duō qīn duō jìn leSounds familiar. (Stay close, huh?)

喝酒喝得手机都不要了
HSK 2
0:03s
喝酒喝得手机都不要了
hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào ledon't want your phones anymore?

对了 婉之 你也应该买一份保险
HSK 5
0:03s
对了 婉之 你也应该买一份保险
duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎnOh, Wanzhi, you should get insurance.

一份保单 一份安心
HSK 7
0:03s
一份保单 一份安心
yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīnA policy brings peace of mind.

这句话我放在心里 好久了
HSK 3
0:03s
这句话我放在心里 好久了
zhè jù huà wǒ fàng zài xīn lǐ hǎo jiǔ leI've held onto these words for so long.

要不是见到你的话 我都说不出口
HSK 5
0:03s
要不是见到你的话 我都说不出口
yào bú shì jiàn dào nǐ de huà wǒ dōu shuō bù chū kǒuIf I hadn't run into you, I would've said it.

婉之 我好想你
HSK 1
0:03s
婉之 我好想你
wǎn zhī wǒ hǎo xiǎng nǐWanzhi, I missed you so much.

对了 你辞职了 那正好 我带你入行
HSK 5
0:03s
对了 你辞职了 那正好 我带你入行
duì le nǐ cí zhí le nà zhèng hǎo wǒ dài nǐ rù hángOh, you quit. Perfect. Let me get you started.

那件事情弄得那么难看 要不是你弟
HSK 5
0:03s
那件事情弄得那么难看 要不是你弟
nà jiàn shì qíng nòng dé nà me nán kàn yào bú shì nǐ dìThat situation got really ugly. Without your brother,

不知道会弄成什么样子
HSK 4
0:03s
不知道会弄成什么样子
bù zhī dào huì nòng chéng shén me yàng ziit would have been worse.

我就说嘛 你不会嫌弃我的
HSK 7
0:03s
我就说嘛 你不会嫌弃我的
wǒ jiù shuō ma nǐ bú huì xián qì wǒ deI knew it! I knew you wouldn't hate me.

PreviousNext