How to say "这不都得谢谢你啊 谢我就送礼" (zhè bù dōu dé xiè xiè nǐ a xiè wǒ jiù sòng lǐ) in Chinese dialogue

zhè这bù不dōu都dé得xiè谢xiè谢nǐ你a啊 xiè谢wǒ我jiù就sòng送lǐ礼

I have you to thank you. A gift to say thanks?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
gào sù wǒ yǐ hòu kàn bìng chī yào dōu bù yòng huā qián lóu告诉我 以后看病吃药 都不用花钱喽

“So if I get sick or need medicine, I don't need to pay.”

LINE 0238:41
PLAYING SCENE
zhè bù dōu dé xiè xiè nǐ a xiè wǒ jiù sòng lǐ这不都得谢谢你啊 谢我就送礼

“I have you to thank you. A gift to say thanks?”

LINE 0338:44
gēn shuí xué de ná huí qù bù néng ná ma jiù shì gěi nǐ de nǐ yào dài跟谁学的 拿回去 不能拿嘛 就是给你的 你要戴

“Who taught you that? Take it back. No. It's for you. Just wear it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp38:41
TMDB ID278134 →