How to say "但其实你搬走的时候啊 她年都没有好好过" (dàn qí shí nǐ bān zǒu de shí hòu a tā nián dōu méi yǒu hǎo hǎo guò) in Chinese dialogue

dàn但qí其shí实nǐ你bān搬zǒu走de的shí时hòu候a啊 tā她nián年dōu都méi没yǒu有hǎo好hǎo好guò过

but actually, when you moved out, she couldn't even enjoy the New Year.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:51
dàn shì wǒ liǎo jiě tā bié kàn tā zuì jìn biǎo miàn shàng hǎo xiàng tǐng zhèng cháng de但是我了解她 别看她最近表面上好像挺正常的

“I know her well. She may seem fine on the surface lately,”

LINE 0216:56
PLAYING SCENE
dàn qí shí nǐ bān zǒu de shí hòu a tā nián dōu méi yǒu hǎo hǎo guò但其实你搬走的时候啊 她年都没有好好过

“but actually, when you moved out, she couldn't even enjoy the New Year.”

LINE 0317:01
xiū ne xiàng lái duì rén duì shì dōu shì hěn rèn zhēn de羞呢 向来对人对事 都是很认真的

“Xiu has always been very sincere and serious with people and with everything she does.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp16:56
TMDB ID279136 →