How to say "但是我没有上心" (dàn shì wǒ méi yǒu shàng xīn) in Chinese dialogue
但是我没有上心
dàn shì wǒ méi yǒu shàng xīn
but I didn‘t pay much attention.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
26:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 店里有滴水声 | diàn lǐ yǒu dī shuǐ shēng | that there was a dripping sound in the café, |
| 2▶ | 但是我没有上心 | dàn shì wǒ méi yǒu shàng xīn | but I didn‘t pay much attention. |
| 3 | 后来 | hòu lái | Later, |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
shí jiān yě bù zǎo le bù rú yì qǐ chī gè wǎn fàn baIt's already this hour. Why don't we have dinner together?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yuán gōng cān ér yǐ hú xiǎo jiě bù yòng zhè me jū shùIt's just staff meal. You don't need to be so formal, Ms. Hu.

HSK 4
0:03s
zài shuō le hé zuò fāng hǎo bù róng yì lái yī tàngBesides, our partner has come all this way.

HSK 7
0:03s
zǒu ba shùn biàn dài nǐ cān guān yī xià zhù líng de yuán gōng shí tángLet's go. I'll show you around Forma's staff cafeteria while we're at it.

HSK 6
0:03s
zěn me yàng shì bú shì hòu huǐ dāng chū méi yǒu xuǎn zé zhù líng aSo, what do you think? Regret not choosing Forma back then?

HSK 3
0:03s
zěn me huì zuò zhù líng de hé zuò fāng yě tǐng hǎo deNot at all. Being Forma's partner is quite nice too.

HSK 5
0:03s
bù guò jù wǒ suǒ zhī yuán gōng xià bān hòu zuò shén meBut as far as I know, employees aren't obligated

HSK 6
0:03s
méi yǒu yì wù gēn lǎo bǎn huì bào bato report their after-work activities to their boss, right?

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
jì rán shì nǐ ná cuò le bù yīng gāi shì nǐ sòng huí lái maSince you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě xiǎng zuò shéi de chē wèi shén me bù ràng tā zì jǐ lái xuǎn yaWhy not let Ms. Hu choose for herself whose car she wants to take?

HSK 7
0:03s
duō xiè jīn rì kuǎn dài jiù bù láo fán péi zǒng le xià cì jiànThank you for your hospitality today. I won't trouble you further, Mr. Pei. See you next time.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
shì yīn wèi wǒ gēn péi zǒng chī fàn suǒ yǐ nǐ shēng qì leAre you upset because I had dinner with Mr. Pei?