How to say "是筑翎识人不明 留不住人哪" (shì zhù líng shí rén bù míng liú bú zhù rén nǎ) in Chinese dialogue

shì是zhù筑líng翎shí识rén人bù不míng明 liú留bú不zhù住rén人nǎ哪

It only shows Forma failed to recognize talent and couldn't keep her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:46
dàn zhè bú shì yě hé zuò shàng le ma shuō míng péi zǒng hé xiǎo hú yǒu yuán但这不是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘

“But aren't you working together now anyway? That shows Mr. Pei and Hu were meant to cross paths...”

LINE 0219:53
PLAYING SCENE
shì zhù líng shí rén bù míng liú bú zhù rén nǎ是筑翎识人不明 留不住人哪

“It only shows Forma failed to recognize talent and couldn't keep her.”

LINE 0319:57
zhǐ néng shuō hú xiǎo jiě hěn yōu xiù zuì hòu hái shì chéng le zhù líng de hé zuò fāng le只能说胡小姐很优秀 最后还是成了筑翎的合作方了

“All I can say is that Ms. Hu is very outstanding— she ended up becoming a partner of Forma after all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp19:53
TMDB ID279136 →