Name: Chinese dialogue snippet: "那天电梯里的人是你啊" (nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那天电梯里的人是你啊" (nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a). Localized translation: "So you were that person in the elevator that day.", vocabulary HSK categorization included.

那天电梯里的人是你啊

nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a

So you were that person in the elevator that day.

HSK Vocabulary

电梯H3 里H1 的H1 人H1 是H1 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

19:36

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	坐电梯离开的时候	zuò diàn tī lí kāi de shí hòu	and were taking the elevator down afterward.
2▶	那天电梯里的人是你啊	nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a	So you were that person in the elevator that day.
3	抱歉我没太留意	bào qiàn wǒ méi tài liú yì	Sorry, I didn't really notice.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

时间也不早了不如一起吃个晚饭吧

shí jiān yě bù zǎo le bù rú yì qǐ chī gè wǎn fàn baIt's already this hour. Why don't we have dinner together?

HSK 4

0:03s

我就不多打扰了吧

wǒ jiù bù duō dǎ rǎo le baI don't want to impose.

HSK 7

0:03s

员工餐而已胡小姐不用这么拘束

yuán gōng cān ér yǐ hú xiǎo jiě bù yòng zhè me jū shùIt's just staff meal. You don't need to be so formal, Ms. Hu.

HSK 4

0:03s

再说了合作方好不容易来一趟

zài shuō le hé zuò fāng hǎo bù róng yì lái yī tàngBesides, our partner has come all this way.

HSK 7

0:03s

走吧顺便带你参观一下筑翎的员工食堂

zǒu ba shùn biàn dài nǐ cān guān yī xià zhù líng de yuán gōng shí tángLet's go. I'll show you around Forma's staff cafeteria while we're at it.

HSK 6

0:03s

怎么样是不是后悔当初没有选择筑翎啊

zěn me yàng shì bú shì hòu huǐ dāng chū méi yǒu xuǎn zé zhù líng aSo, what do you think? Regret not choosing Forma back then?

HSK 3

0:03s

怎么会做筑翎的合作方也挺好的

zěn me huì zuò zhù líng de hé zuò fāng yě tǐng hǎo deNot at all. Being Forma's partner is quite nice too.

HSK 5

0:03s

不过据我所知员工下班后做什么

bù guò jù wǒ suǒ zhī yuán gōng xià bān hòu zuò shén meBut as far as I know, employees aren't obligated

HSK 6

0:03s

没有义务跟老板汇报吧

méi yǒu yì wù gēn lǎo bǎn huì bào bato report their after-work activities to their boss, right?

HSK 2

0:03s

快尝尝都是招牌菜

kuài cháng cháng dōu shì zhāo pái càiTry this. These are all signature dishes.

HSK 4

0:03s

既然是你拿错了不应该是你送回来吗

jì rán shì nǐ ná cuò le bù yīng gāi shì nǐ sòng huí lái maSince you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?

HSK 4

0:03s

到底是哪儿啊

dào dǐ shì nǎ ér aWhere exactly is it?

HSK 3

0:03s

你听又有水滴声

nǐ tīng yòu yǒu shuǐ dī shēngListen, there's that dripping sound again.

HSK 3

0:03s

那姐我就先走了

nà jiě wǒ jiù xiān zǒu leI'm leaving then, Xiaorou.

HSK 3

0:03s

裴总留步就送到这儿吧

péi zǒng liú bù jiù sòng dào zhè ér baMr. Pei, please stop here. This is far enough.

HSK 5

0:03s

我的员工当然由我来送

wǒ de yuán gōng dāng rán yóu wǒ lái sòngI'll see my own employee back, of course.

HSK 5

0:03s

胡小姐想坐谁的车为什么不让她自己来选呀

hú xiǎo jiě xiǎng zuò shéi de chē wèi shén me bù ràng tā zì jǐ lái xuǎn yaWhy not let Ms. Hu choose for herself whose car she wants to take?

HSK 7

0:03s

多谢今日款待就不劳烦裴总了下次见

duō xiè jīn rì kuǎn dài jiù bù láo fán péi zǒng le xià cì jiànThank you for your hospitality today. I won't trouble you further, Mr. Pei. See you next time.

HSK 7

0:03s

毕竟是筑翎把控的技术

bì jìng shì zhù líng bǎ kòng de jì shùsince the technology is controlled by Forma itself.

HSK 3

0:03s

是因为我跟裴总吃饭所以你生气了

shì yīn wèi wǒ gēn péi zǒng chī fàn suǒ yǐ nǐ shēng qì leAre you upset because I had dinner with Mr. Pei?

How to say "那天电梯里的人是你啊" (nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode