Name: Chinese dialogue snippet: "但是 你不算人" (dàn shì nǐ bù suàn rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是 你不算人" (dàn shì nǐ bù suàn rén). Localized translation: "But you're not human!", vocabulary HSK categorization included.

但是你不算人

dàn shì nǐ bù suàn rén

But you're not human!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

30:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不能打人	wǒ bù néng dǎ rén	As a cadre, I can't hit anyone.
2▶	但是你不算人	dàn shì nǐ bù suàn rén	But you're not human!
3	我打死你	wǒ dǎ sǐ nǐ	I'm killing you!

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

以镇政府的名义向银行贷款了八百万

yǐ zhèn zhèng fǔ de míng yì xiàng yín háng dài kuǎn le bā bǎi wànin the town government's name for the industrial park.

HSK 4

0:03s

是有关系的吧我这么理解应该没错吧

shì yǒu guān xì de ba wǒ zhè me lǐ jiě yīng gāi méi cuò bato Mr. Xie's wife. Is my understanding correct?

HSK 3

0:03s

恕我直言那真的一点关系都没有

shù wǒ zhí yán nà zhēn de yì diǎn guān xì dōu méi yǒuthen no. Frankly, there's no connection.

HSK 4

0:03s

我不知道你啊有没有做过调查了解

wǒ bù zhī dào nǐ a yǒu méi yǒu zuò guò diào chá liǎo jiěI don't know if you ever did any market research.

HSK 5

0:03s

那的确是我们考虑不周是我们的工作失误

nà dí què shì wǒ men kǎo lǜ bù zhōu shì wǒ men de gōng zuò shī wùit was indeed our oversight and work error.

HSK 7

0:03s

你们负得起这个责任吗

nǐ men fù dé qǐ zhè ge zé rèn macan you take responsibility for that?

HSK 3

0:03s

就这电视问了我半天

jiù zhè diàn shì wèn le wǒ bàn tiānThey grilled me about this TV set for ages.

HSK 6

0:03s

就这么个电视嘛搞出这么多问题

jiù zhè me gè diàn shì ma gǎo chū zhè me duō wèn tíone TV set could cause so much trouble?

HSK 6

0:03s

那那要不然我们把这个电视给卖掉好不啦

nà nà yào bù rán wǒ men bǎ zhè ge diàn shì gěi mài diào hǎo bù laMaybe we could sell the TV set?

HSK 7

0:03s

这样就显得咱们心里更有鬼了

zhè yàng jiù xiǎn de zán men xīn lǐ gèng yǒu guǐ leThat would make us look more suspicious.

HSK 5

0:03s

李镇长实在太麻烦你了还让你亲自跑一趟

lǐ zhèn zhǎng shí zài tài má fán nǐ le hái ràng nǐ qīn zì pǎo yī tàngMs. Li, I'm sorry to trouble you.

HSK 4

0:03s

电话里说不清楚到底什么情况严重吗

diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ dào dǐ shén me qíng kuàng yán zhòng maWe can't make it clear on the phone. What happened? Is it serious?

HSK 7

0:03s

能说的都说尽了蔡局长死活不同意和解

néng shuō de dōu shuō jǐn le cài jú zhǎng sǐ huó bù tóng yì hé jiěI pleaded every way I could, but Director Cai refused to settle.

HSK 4

0:03s

那姐夫也出不来我实在没办法我只能找你了

nà jiě fū yě chū bù lái wǒ shí zài méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng zhǎo nǐ leDecheng isn't here. I have to ask you for help.

HSK 7

0:03s

这个死孩子倔得很脾气怎么问他都不说

zhè ge sǐ hái zi jué dé hěn pí qì zěn me wèn tā dōu bù shuōDapeng is quite stubborn. He refused to tell me.

HSK 7

0:03s

传得到处都是瞒不住啊大鹏现在人在哪儿呢

chuán dé dào chù dōu shì mán bú zhù a dà péng xiàn zài rén zài nǎ ér neNews has been spread everywhere. Where is Dapeng now?

HSK 6

0:03s

闯了祸就跑你爸就是这么教你的吗你有事说事

chuǎng le huò jiù pǎo nǐ bà jiù shì zhè me jiào nǐ de ma nǐ yǒu shì shuō shìYou caused trouble and ran away? Is that what your dad taught you? Why are you bringing my dad into this?