How to say "这片地儿没戏了 我们 就是你妈拿的" (zhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná de) in Chinese dialogue
这片地儿没戏了 我们 就是你妈拿的
This plot is off the table. We... Your mom took it!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:17
xiǎng zài zhè yī piàn xīn jiàn gè chǎng fáng想在这一片 新建个厂房
“We want to build a new factory in this area.”
LINE 0216:20
PLAYING SCENEzhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná de这片地儿没戏了 我们 就是你妈拿的
“This plot is off the table. We... Your mom took it!”
LINE 0316:23
chǎo chǎo jiē zhe chǎo jiē zhe chǎo jiē zhe chǎo bié guāng chǎo dòng shǒu吵吵 接着吵 接着吵 接着吵 别光吵 动手
“Keep arguing! Go on! Fight!”
Show Information