How to say "还是上行下效" (hái shì shàng xíng xià xiào) in Chinese dialogue

hái还shì是shàng上xíng行xià下xiào效

They're too used to their previous company.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
wǒ dǒng wǒ tài dǒng tā men le qí shí yě bù guài tā men我懂 我太懂他们了 其实也不怪他们

“I understand. I understand their feelings completely. You see, it's not their fault.”

LINE 0241:07
PLAYING SCENE
hái还shì是shàng上xíng行xià下xiào效

“They're too used to their previous company.”

LINE 0341:10
tiān huǒ nà zhǒng zhì dù xìng de guǎn lǐ duì rén de cuī cán shì hěn dà de天火那种制度性的管理 对人的摧残是很大的

“The institutional management of Sky Fire is extremely damaging to people.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp41:07
TMDB ID278882 →