How to say "谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了" (shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎo) in Chinese dialogue

shuíláidōuxíng jiùbiénèijuǎnwénhuàdàijìnlái shòuliǎo

It doesn't matter who joins us as long as they don't turn this into a rat race. I can't tolerate that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:34
dàn shì jiù shì nà ge tiān huǒ yào lái nà ge zhōu mù yán shì bú shì yě dé lái a

但是就是那个天火要来 那个周暮岩是不是也得来啊

But if we acquire Sky Fire, does that mean Zhou Muyan will join us as well?

LINE 0235:38
PLAYING SCENE
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎo

谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了

It doesn't matter who joins us as long as they don't turn this into a rat race. I can't tolerate that.

LINE 0335:42
shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā men

是吧 小吕 谁能受得了他们

Lv, I agree with you. No one can tolerate them.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp35:38
TMDB ID278882