How to say "为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗" (wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le ma) in Chinese dialogue

wèi为shá啥ya呀 zěn怎me么yòu又shàng上rè热sōu搜le了ya呀 zhī之qián前bù不yǐ已jīng经yā压xià下qù去le了ma吗

But why? On the trending again? I thought they suppressed the news.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:54
nǐ men kuài kàn rè sōu tiān huǒ xiàn zài rè sōu dōu bà bǎng dì yī liǎo你们快看热搜 天火现在热搜都霸榜第一了

“Hurry and check out the trending topics. Sky Fire is first on the trending topics.”

LINE 0215:58
PLAYING SCENE
wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le ma为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗

“But why? On the trending again? I thought they suppressed the news.”

LINE 0316:01
bú shì shì yǒng duò lún huí zhì liàng bù xíng不是 是永堕轮回质量不行

“No. They're complaining about Eternal Reincarnation's quality.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:58
TMDB ID278882 →