How to say "我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱" (wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián) in Chinese dialogue

wǒ我zhī知dào道nǐ你bèi背le了fáng房dài贷 suǒ所yǐ以nǐ你píng平shí时dǎ打líng零gōng工zhēng挣diǎn点qián钱

I know you have a mortgage to pay. That's why you do part-time jobs to make some pocket money.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我zhī知dào道
nǐ你bèi背
fáng房dài贷
dǎ打líng零gōng工
zhēng挣diǎn点qián钱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:04
nǐ你gēn跟sī司mǎ马xiān先shēng生shì是yǒu有hé合yuē约zài在de的

“you signed a contract with Mr. Sima.”

LINE 0206:07
PLAYING SCENE
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱

“I know you have a mortgage to pay. That's why you do part-time jobs to make some pocket money.”

LINE 0306:10
wǒ dōu zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn dàn nǐ xiàn zài shén me yì si a我都睁一只眼闭一只眼 但你现在什么意思啊

“That's why you do part-time jobs to make some pocket money. And, I'm turning a blind eye to it. But what do you mean by this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:07
TMDB ID278882 →